超市冷柜前，利拉德趿拉着一双灰扑扑的拖鞋，慢悠悠地扫着打折酸奶。脚趾头从鞋面破洞里探出来，指甲修剪得倒干净——可这双鞋，怎么看也不像刚签下五年2.1亿美元合同的人该穿的。
他推着购物车，车里躺着两盒蛋白粉、一袋冷冻鸡胸肉，还有一大包打折的奥利奥。收银台前排队时，旁边大妈瞥了眼他T恤上的汗渍，小声问：“小伙子，在健身房打工？”利拉德咧嘴一笑，没接话，扫码付款的动作快得像在挡拆后出手三分。
没人认出他很正常。没有金链子，没有限量球鞋，连手机壳都是超市十块钱三个的透明款。倒是购物车角落露出半截训练日程表——凌晨四点冰浴，六点核心训练，下午两点投篮500次。这张纸被牛奶盒压着边角，皱得像团废纸。
普通人逛超市算着满减券，他刷的是黑卡，但购物小票上最贵的东西是儿童维生素软糖——给家里三个娃买的。收银员扫码时嘀咕“这人买菜比老头还抠”，却不知道他上周刚给母校捐了座训练馆，转账备注写的是“别hth.com声张”。
走出超市，停车场停着他那辆开了八年的雷克萨斯，车身贴膜都磨花了。助理在电话里催他试穿新赞助商送的高定西装，他摆摆手：“先回家，闺女说奥利奥夹心要化了。”夕阳把他的影子拉得老长，拖鞋啪嗒啪嗒拍在地上，和波特兰街头任何一个赶着回家的父亲没两样。
谁能想到，这个连塑料袋都要叠好塞回口袋的男人，年薪够普通人不吃不喝赚上250年？
